I think you are fine with 'crash' certainly reporters at the time used this word. I don't think that you can say that the planes attacked the buildings. Terrorists attacked the buildings by crashing the planes into them.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.