willi | uk.culture.language.english,uk.education.misc in [nq:1]What is the etymology of "to bless"[/nq] (Old English blçtsian , from a prehistoric Germanic base that also produced English bleed and blood; the original sense seems to have been ´to mark with blood¡)
Do you think it would be too much a joke to do a relation,through the idea of blood, between "to bless" and the French "blessure" (wound), coming from "blettjan" and "bleizza" (ecchymosis) It is said (dictionnaire historique Robert) that these words gave the anglo-saxon "blate" (pale) but nothing is said of "bless"