0
Pamela81 Posted 14 years ago
Grammar

To be transparent

Dear all,

please I need your help to express this concept:

"In order to ensure a complete transparency, here is a detailed offer so you can see what is included in the price"

How can I translate at best "transparency" ? Could I say : "to be the more transparent as possible" ???

Please help!!!! I really need to have this concept clear

Best regards

PAMELA
  

Top answer

"In order to ensure complete transparency" is fine and well-understood (without the "a" ). You can also say that your offer can be made as transparent as possible but I prefer the phrase "complete transparency".

— Ivanhr

  • "In order to ensure complete transparency" is fine and well-understood (without the "a" ).
  • You can also say that your offer can be made as transparent as possible but I prefer the phrase "complete transparency".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
"In order to ensure complete transparency" is fine and well-understood (without the "a" ). You can also say that your offer can be made as transparent as possible but I prefer the phrase "complete transparency".
0
0
Hi Ivanhr!

thank you so much!!!!!!!

Regards

Pamela
0

Related Questions