"To be" is right. "That can be" is impossible, because you can undertake even the most important of tasks as lightly as you like. The traditional wedding service from the Book of Common Prayer helps keep this somewhat antiquated form alive: "Therefore marriage is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, deliberately ...".