I think what is intended is Training is requested to enable (or facilitate) our easy operation (of the machine, for example). Sentence number 1 comes closest. To provide for is similar to to enable or to facilitate .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.