0
Pamela81 Posted 15 years ago
Grammar

To be in line?

Dear all,

translating from italian language to english, I would say that "The stand design drawn, is in line with your products" but I am afraid it does not work... Can you suggest an alternative please?

The meaning is that the style of the stand fits the products exhibited by the customer.

I hope I have expressed the concept enough to get an answer

Thanks

Pamela
  

Top answer

Maybe one of these: The stand design is in line with your products. We have designed the stand to complement (show off) your products. The stand has a design similar to the style of your products.

— AlpheccaStars

  • Maybe one of these: The stand design is in line with your products.
  • We have designed the stand to complement (show off) your products.
  • The stand has a design similar to the style of your products.
  • The design of the stand reflects that of your products.
  • The design of your products inspired the design of the stand.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Maybe one of these:

The stand design is in line with your products.

We have designed the stand to complement (show off) your products.

The stand has a design similar to the style of your products.

The design of the stand reflects that of your products.

The design of your products inspired the design of the stand.
0
0
Dear,

thank you so much! It is great! All these sentences are OK.

Thanks

Pamela
0

Related Questions