They corrected the mistakes themselves or They themselves corrected the mistakes. Here it is clearly understood that the action was done the persons (referred by they) without anyone's help. Hence there is possibility of any ambiguity.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.