You can say "to argue for" or "to argue against" something. However, the sentence as a whole does not make sense. Perhaps try something like the following: There have been many studies which compare single-gender education and coeducation, and that argue for one or the other.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.