It's almost right. You should say, "He was to approach her and ask her if she wanted to come. " Since the first verb in the first sentence is in the past tense, the second verb should be also, since you're talking about how she felt at a specific point in time.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.