0
Jobb Posted 22 years ago
Grammar

Titanium tech

Do you feel the following has been expressed clearly?

First, titanium metal powder will be sintered with three-layered thickened titanium steel plates in the temparature 870?; next, OT titanium processing technology will form super binding force among titanium moleculars, and make stress distribution among the moleculars well-proportioned. With the two steps, the powder layer and plate layers would be combined tighter and melted together, ensuring its internal bladder outstanding performances - excellent pressure resistance and a long working life: 100,000-hour continuous use of the internal bladder would cause zero wastage. That is much better than other internal bladders, like that of ordinary stainless steel, porcelain enamel and titanium,
  

Top answer

Not quite, Jobb. ; next, OT titanium processing technology will form a super binding force among titanium molecules, and make distribute the stress proportionately among the molecules. During the two steps, the powder layer and plate layers would be combined more tightly and fused together, ensuring outstanding performance for its internal bladder - excellent pressure resistance and a long working life: 100,000-hour continuous use of the internal bladder will cause zero wastage.

  • Not quite, Jobb.
  • ; next, OT titanium processing technology will form a super binding force among titanium molecules, and make distribute the stress proportionately among the molecules.
  • During the two steps, the powder layer and plate layers would be combined more tightly and fused together, ensuring outstanding performance for its internal bladder - excellent pressure resistance and a long working life: 100,000-hour continuous use of the internal bladder will cause zero wastage.
  • )
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Not quite, Jobb. I have a few grammatical repairs, and some metallurgist among us may be able to advise on the process terminology:

'First, titanium metal powder will be sintered with three-layered, thickened titanium steel plates at a temperature of 870?; next, OT titanium processing technology will form a super binding force among titanium molecules, and make distribute the stress pro
0
The editing is very cool. But I am confused by "and make distribute teh stress", because "distribute" is a verb, so should we have to put "to" before it? Plus, though I am unfamilar with some terminologies, but 10 professional dictionaries (English - Chinese or C - E) indicate "stress distribution" is a compound noun in natural sciences. So combining your editing, I'd try:
and make
0
Sorry, I missed my own error in deleting, Jobb. It should be 'and distribute the stress'. No 'make'. I don't think there's any need to go to a nominal form, though. 'and distribute the stress proportionately among the molecules' should be more clear.

It's up to you in the end, of course.

0
Really that is clearer.

Related Questions