An elephant is a very large and heavy thing, so it suggests that time (in this case, specifically waiting) was a very heavy burden for Zinkoff. This is a simile invented by the author; it's not a standard English expression.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.