I don't think I understand the question. From what you've written, the answer seems very simple. Add an -s if it's plural; don't if it's singular - just as you would have done with any other word.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.