Do native speakers say "The time is out for today"?<br/><br/>How about "Time is up"?