1) The socks are messy. -- You can say 'I should tidy up the sock drawer', and if 'socks' in your sentence is a short form of 'sock drawer', then that is OK, too. I am not sure if "tidy up" is ok, since "tidy up" a room or a drawer is the only collocation I have seen.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.