Both prepositions are superfluous and should be deleted: Evil permeates the soul of man. to pass into or through every part of: Bright sunshine permeated the room.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.