It means he has been arrested drunk driving three times. He would almost certainly have driven drunk again in the future, Davis suggests, so killing him kept him from driving drunk again and therefore killing someone innocent on the road (again). " instead of "try to" but there is no "for" missing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.