1. No. I see no way in which it is possible for one party to fulfill a request "towards" another, and I'm not sure what it's intended to mean. (Also "auditors" should probably be "the auditors".)
2. No.
3. It's better to include it. "submit the necessary information to the bank" would be a more usual word order though.