It is not hatred that drives you to fight... neither is it ambition nor revenge.
Is it correct? Does it sound natural?
NOTE: "..." indicates a brief pause.
Is it correct? Yes, it's fine. Is it natural?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Is it correct? Yes, it's fine.
Is it natural? Yes, if you want to make a stylish speech. It's not something you would say in everyday conversation.
Clive
This is not counted as a double negation.... it is a conjunction of negatives.
Double negatives:
I haven't got no money with me. (Not + no)
More examples here: https://examples.