Usually, you hash out details. It might be okay to suggest that you'll make decisions about "the issue" with a mutual understanding and agreement. I'm pretty sure I've never "thrashed out" anything in my life.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.