The first suggests more confidence in the speaker's view of what 'they' actually thought. That is the only difference I see as your sentences stand. Of course, the 2nd could also be part of a conditional clause instead.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.