"I had never seen" focuses on the period before you had the "thought."
You might say that your first example has two time frames, one for each sentence. You had the "thought" in the past. You now add that you've never seen any [other] athlete do this, before or since.