0
Wowenglish Posted 15 years ago
Grammar

Thought

I wonder if there is a subtle difference between "1" and "2".
1. I thought I wouldn't get over her.
2. I didn't think I would get over her.
  

Top answer

Highly debatable question. I've never found anything official that says that a negative in the first verb in this situation implies more doubt than an affirmative verb does. ] You could probably raise quite a discussion in the Linguistics section.

  • Highly debatable question.
  • I've never found anything official that says that a negative in the first verb in this situation implies more doubt than an affirmative verb does.
  • ] You could probably raise quite a discussion in the Linguistics section.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Highly debatable question. I've never found anything official that says that a negative in the first verb in this situation implies more doubt than an affirmative verb does. [This happens to be true in French, which then requires the use of the subjuncitve in the second verb.]

You could probably raise quite a discussion in the Linguistics section.
0
WowenglishI wonder if there is a subtle difference between "1" and "2".
I doubt it. Nevertheless, you should note that with the verbs think and want, and probably others, the negation typically floats to the left and ends up in the first clause even if it actually applies to the second.

CJ

Related Questions