But I think I got it. Like for example if she told me that she didn't like to watch movies three days ago and I bumped into her twice at the movie theater after those three days, I'd probably say I thought you said you didn't like movies.
But if she had said it on the phone a few hours ago. I would use I thought you don't like movies!