Only half of your examples actually use "those that" to mean "those who". The second and third aren't referring to people. What can I say about the first and fourth? I find the use of "those that" rather than "those who" jarring when talking about people, and I'm not alone - and you're always on safe ground if you use "who" to refer to people.