I believe "This food is healthy for you." is just what you need. You basically tell the other person they're going to stay healthy if they keep eating that particular kind of food.
If someone said "This food is healthy to you.", I would assume they meant "In your opinion, this food is healthy.".