To my ear, the going-to version sounds more immediate. After seeing a calf slaughtered, one might say, "I think I'm going to become a vegetarian" as an immediate reaction. After reading a great deal on health matters, one might say, "I think I'll become a vegetarian" as the result of one's reasoning about the matter.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.