"come to look for me" and "come looking for me" mean more or less the same. In certain contexts the latter might arguably sound more menacing, but in this context either phrase would work.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.