0
BobEdel Posted 16 years ago
Science & IT
Thesis Title
Dear friends
I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis. The essay is in Czech and translating titles is always tricky. If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary. However, I am primarily concerned with word order. Here are the suggestions:
1. Optimisation* of Security Algorithms for Smartcards
2. Smartcard Security Algorithms Optimisation
3. Optimisation of Smartcard Security Algorithms
* Am I correct this is the preferred one over Optimization/Optimalization/Optimalisation?
Thank you in advance
BobEdel
I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis. The essay is in Czech and translating titles is always tricky. If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary. However, I am primarily concerned with word order. Here are the suggestions:
1. Optimisation* of Security Algorithms for Smartcards
2. Smartcard Security Algorithms Optimisation
3. Optimisation of Smartcard Security Algorithms
* Am I correct this is the preferred one over Optimization/Optimalization/Optimalisation?
Thank you in advance
BobEdel
Top answer
Hi, I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis. The essay is in Czech and translating titles is always tricky. If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary.
- Hi, I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis.
- The essay is in Czech and translating titles is always tricky.
- If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary.
- However, I am primarily concerned with word order.
- Here are the suggestions: 1.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
Hi,
I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis. The essay is in Czech and translating titles is always tricky. If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary. However, I am primarily concerned with word order. Here are the suggestions:
1. Optimisation* of Security Algorithms for Smartcards
I have been asked to check the title of a friend's diploma thesis. The essay is in Czech and translating titles is always tricky. If you know the topic, any I would welcome any input on vocabulary. However, I am primarily concerned with word order. Here are the suggestions:
1. Optimisation* of Security Algorithms for Smartcards
00
Related Questions