"This many years" would be used with an exact number of years. It is somewhat awkward, and would most likely be used when the number appears somewhere else. " "These many years" is an inexact number of years, used to talk about the recent past.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.