No, it's not a mistake. "accord" can work as a transitive verb taking two objects. com/definition/english/accord Note that "accord" is being used in the passive voice in the text you quoted.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.