If I pay you to carry me, I am not therefore myself a strong man.
Does the sentence above mean the same as this below?
Even if I pay you to carry me, it doesn't mean that I myself am a strong man.
This is the correct sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
TakaEven if I pay you to carry me, it doesn't mean that I myself is a strong man.
Where have you seen the sentence?
See the link below for the mistake.
TakaIf I pay you to carry me, I am not therefore myself a strong man.
Does the sentence above mean the same as this below?
Even if I pay you to carry me, it doesn't mean that I myself am a strong man.
No. The second sentence does not express a coherent idea. In the pattern "Even if X, it doesn't mean Y", Y should