I think that you misheard the conversation: We say "o ne shelf", but when we talk about two or more then it will become "shelves". Isn't this more likely?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.