0
YETYland Posted 9 years ago
Grammar

There was a man born vs. there was born a man

1) William Shakespeare, the great English writer, was born there.
2) The great English writer William Shakespeare was born there.
3) There was born the great English writer William Shakespeare.
4) There was the great English writer William Shakespeare born.

Do the last two sound equally natural in adequate contexts?

Am I correct in thinking the last two sound more high-flown, more, say, epic than the first neutral ones?

If (3,4) are possible, is it correct to regard (3) as a case of a 'whole-predicate' inversion in contrast to an 'auxiliary-verb' inversion in (4)?

As always, thank you very much in advance,

YETY

  

Top answer

YETYland Do the last two sound equally natural in adequate contexts? No, not any more. They are dated in style.

  • YETYland Do the last two sound equally natural in adequate contexts?
  • No, not any more.
  • They are dated in style.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
YETYlandDo the last two sound equally natural in adequate contexts?

No, not any more. They are dated in style.

Related Questions