Yes, it should be "being". There being no buses to that beach, they had to ride their bicycles. = As/because there were no buses to that beach, they had to ride their bicycles.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.