Can I say that plans = to turn the site of the factory into a park?-- Do you mean grammatically or semantically? Yes to the latter.
Or Can I rewrite it as "plans for turning the site of the factory into a park"- You can write it that way, too.
I think that plans = travel in the USA, right? -- Same comment as above.