I think the author wants to emphasize: a dying: one of the multiple ways for the old self to die the rebirth: the unique process of rebirth Perhaps he wants to emphasize that renewal is more important than death. It's a matter of style, I feel, here, not rules.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.