To answer your question, when you are refering to people, "the yellow" is not normally even grammatically correct, much less politically correct. I think this is because "white" and "black" are used as labels for those races, but Asians are classified as "Asian", not "yellow". The reasons for this are probably purely historical.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.