It is an awkward sentence, but I don't think it's wrong. What would you think of it if it said "the writer has the ability to use a thousand words to say what could have been said in a hundred words"?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveI prefer 'could be'. The focus of the sentence is on present ability and present possibility.CliveIn the case discussed both can be used, but sometimes I don't know whether a case is a present possibility: