The sentence "The world is so big that nothing is to be surprised at" is unnatural. It is understandable, and it is not wrong by any rule you could name, but we don't put it like that. " Your rephrasing is not far wrong grammatically, and it is close to being right for sense.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.