I have never seen the word "lay" used as a substitute for "serve", nor would I recommend that it be used that way. Some verbs that you can use with "refreshments" are: arranged distributed dispensed
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.