These are correct: Did you go / Have you gone to this place before ? Use the past tense of 'do' for simple past, not the infinitive verb, and use the past participle with 'have' for the present perfect.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.