" I'd say that the grammatical subject of the sentence is the noun phrase "whatever book(s) you want to buy". The sentence reads a little oddly to me, and I'm not sure what context you have in mind. " is more natural for me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.