The sentence, "Why were you boys making such a rumpus in the hallway?", would not be heard in everyday speech in the US. The problem with it is that the word "rumpus" suggests rowdy but not necessarily noisy behavior. However, a term that is heard, often in a figurative sense, is "rumpus room," a room where young kids are pretty much free to do what they please. So you might hear something like