The sentence is possible, and it is understood. However, to me, it sounds too sweet, sugary, touchy-feely ( and perhaps even insincere). I would change the structure of the sentence to allow for something like: The new boss has sincere feelings for his colleagues; the new boss is truly sympathetic toward his colleagues; the new boss really tries to understand the feelings of his colleagues.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.