He emphasized a great deal on the use of English in the school. This isn't a standard use, and would have a different meaning. To emphasize a subject usually means that someone in a position of authority schedules or teaches more classes (focuses) on that subject.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.