No, it's not necessary. You could use "both" when two qualities are not associated with each other. " Nor would it be wrong to include if you wanted to.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.