I think it's saying One of the reasons that man alone has made progress (while other creatures have not) is that he learned how to use fire. I question the use of the word causes and the position of the parenthetical remark about other creatures. Omitting that is possible, but it would only make a murky sentence even less clear.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.