Yes, this is a typical usage. Bill and Bob must not have finished. = From the evidence at hand, the only logical conclusion is that Bill and Bob have not finished.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.