Sentences 1 and 3 are OK but "mixed up" doesn't imply that one FLOWS INTO another; it just implies confusion. I suggest FLOW INTO, OVERLAP, or MERGE. Do a thesaurus lookup on those words; there may be better alternatives.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.