I agree with that as well.
I would be inclined to use the indefinite article for one "tree" and none for "trees", just because the emphasis is on the blocked part and not on the tree(s), but either is fine.
Where you will need the definite article is if you say:
"Stop! Don't you see the tree(s)?"
[The tree(s) that is/are there.]